നെരൂദ - കുഞ്ഞിനെ കുളിപ്പിക്കൽ

ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ സ്നേഹം തന്നെ വേണം

കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കോലത്തെ കഴുകിയെടുക്കാൻ, കോതിയൊരുക്കാൻ,

കാലടികളുടെയും മുട്ടുകളുടെയും വളവു തീർക്കാൻ.

ജലമുയരുന്നു സോപ്പു വഴുതുന്നു

പൂക്കളുടെയും മാതൃത്വത്തിന്റെയും സുഗന്ധം നുകരാൻ

ആദിമശുദ്ധി പൂണ്ട ശരീരം വെളിവാകുന്നു.

ഹാ, നിശിതമായ ജാഗ്രത,

മാധുര്യമൂറുന്ന കൌശലം,

ഇളംചൂടുള്ള മല്പിടുത്തം!

ഇപ്പോഴതിന്റെ തലമുടി

ഊറയ്ക്കിടാത്ത തോലു പോലെ,

അതിൽ കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നു

കരിക്കട്ടയും അറുക്കപ്പൊടിയും എണ്ണയും

മാറാലയും കമ്പികളും ഞണ്ടുകളും;

ഒടുവിൽ സ്നേഹം ക്ഷമയോടെ,

ക്ഷമയോടെ

തൊട്ടിയും ചകിരിയുമെടുക്കുന്നു,

ചീർപ്പും തോർത്തുമൊരുക്കുന്നു,

ഒടുവിൽ ഉരയ്ക്കലും കോതലും

സുഗന്ധതൈലവും പ്രാചീനനിഷ്കർഷകളും കഴിഞ്ഞ്

കുഞ്ഞു പുറത്തുവരുന്നു.

ഇനിയതിന്‌ ഇതിനെക്കാൾ വെടിപ്പാകാനില്ല.

പിന്നെയുമത് അമ്മയുടെ കൈകളിൽ നിന്നോടിയിറങ്ങുന്നു,

തന്റെ കൊടുങ്കാറ്റിൽ പിടിച്ചുകയറാനോടുന്നു,

ചെളിയും എണ്ണയും മൂത്രവും മഷിയും തേടിപ്പോകുന്നു,

കല്ലുകളിൽ തട്ടിവീണു മുറിപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

അങ്ങനെ കുളിപ്പിച്ചെടുത്ത കുഞ്ഞ് ജീവിതത്തിലേക്കു കുതിക്കുന്നു.

പിൽക്കാലത്തതിനു വൃത്തിയായിട്ടിരിക്കാനല്ലാതെ നേരമുണ്ടാവില്ലല്ലോ,

എന്നാലന്നതിനു ജീവനുമുണ്ടാവില്ല.