2024, ജൂലൈ 12, വെള്ളിയാഴ്‌ച

വീസ്വാവ ഷിംബോർസ്ക - താക്കോൽ



താക്കോൽ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്‌,
ഇപ്പോഴതു കാണാനില്ല.
ഇനി നാമെങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും?
മറ്റാരുടെയെങ്കിലും കണ്ണിലതു പെട്ടുവെന്നു വരാം,
ഇതും ഞാനുമായിട്ടെന്തു ബന്ധം എന്നയാൾ ചിന്തിച്ചുവെന്നുവരാം,
എന്നിട്ടയാളതു പെറുക്കിയെടുത്ത് തന്റെ വഴിയ്ക്കു പോയെന്നും വരാം,
ആ ഇരുമ്പുതുണ്ടെടുത്തമ്മാനമാടിക്കൊണ്ട്.

ഇനി, എനിക്കു നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ 
സമാനമായൊരു സംഗതി വന്നുവെന്നിരിക്കട്ടെ,
അതുകൊണ്ടാരാണു കൂടുതൽ പാപ്പരാവുക?
ലോകമാകെ, നാമിരുവരും തന്നെയല്ല.
മറ്റൊരു കൈ പെറുക്കിയെടുക്കുന്നത്
അതിന്റെയൊരു സരളരൂപം മാത്രം,
ഒരു വാതിലുമതു തുറക്കില്ല,
അതിനാൽ തുരുമ്പതിനാവതു ചെയ്യട്ടെ.

ചീട്ടുകളോടോ നക്ഷത്രങ്ങളോടോ തത്തമ്മയോടോ ചോദിക്കേണ്ട.
ഈ ജാതകം ഇങ്ങനെയല്ലാതവസാനിക്കുകയില്ല.



അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല: