2020, ജൂലൈ 31, വെള്ളിയാഴ്‌ച

ലോർക്ക - ഗസൽ: ഹതാശമായ പ്രണയം



രാത്രിക്കു വരാനാഗ്രഹമില്ല,
നീ വരരുതെന്നതിനായി,
ഞാൻ പോകരുതെന്നതിനായി.

എന്നാൽ ഞാൻ പോകും,
ഒരു കരിന്തേൾസൂര്യനെന്റെ നെറ്റി കാർന്നുതിന്നാലും.

എന്നാൽ നീ വരും,
ഒരുപ്പുമഴ നിന്റെ നാവു പൊള്ളിച്ചാലും.

പകലിനു വരാനാഗ്രഹമില്ല,
നീ വരരുതെന്നതിനായി,
ഞാൻ പോകരുതെന്നതിനായി.

എന്നാൽ ഞാൻ പോകും,
പേക്കാന്തവളകൾക്കെന്റെ ചവച്ച കാർണേഷൻ വഴങ്ങിക്കൊണ്ട്.

എന്നാൽ നീ വരും,
ഇരുട്ടിന്റെ ചെളി കലങ്ങിയ ഓടകളിലൂടെ.

രാത്രിക്കും പകലിനും വരാനാഗ്രഹമില്ല,
നിനക്കായി ഞാൻ മരിക്കട്ടെ എന്നതിനായി,
എനിക്കായി നീ മരിക്കട്ടെ എന്നതിനായി.

അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല: