2016, മാർച്ച് 8, ചൊവ്വാഴ്ച

സ്പൈക്ക് മില്ലിഗൻ - എങ്കിൽ...

spike milligan



ശരല്ക്കാലം പഴുക്കിലകൾ പൊഴിക്കുമ്പോലെ
വാക്കുകളെഴുതാനെനിക്കായിരുന്നെങ്കിൽ
എന്റെ കത്തുകളെങ്ങനെയാളിക്കത്തിയേനെ!


ജലം കൊണ്ടു സംസാരിക്കാനെനിക്കായിരുന്നെങ്കിൽ
“നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു”വെന്നു ഞാൻ പറയുമ്പോൾ
നീയതിൽ മുങ്ങിത്താണേനെ!




Terence Alan "Spike" Milligan (1918-2002) - ഇംഗ്ളീഷ് ഹാസ്യനടനും എഴുത്തുകാരനും.


If I Could Write Words

If I could write words
Like leaves on an autumn forest floor,
What a bonfire my letters would make.
If I could speak words of water,
You would drown when I said
"I love you."

അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല: